Embracing water-saving habits can be both simple and rewarding - here are some savvy strategies to keep your water footprint in check