No yard, no garden, no excuses — apartment composting is genuinely easier than you think, and your houseplants will never forgive you for waiting this long.